Konto-Informationen

E-Mail-Adresse ändern
Passwort festlegen
Passwort ändern (wenn eingeloggt)
Passwort zurücksetzen (wenn nicht eingeloggt)
Mit Google oder Facebook verbinden
1
go to account information section
Zum „Konto-Informationen-Abschnitt wechseln
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf die „Mein Profil-Schaltfläche. Klappen Sie den „Konto-Informationen-Abschnitt auf dem „Mein Profil-Bildschirm auf. Drücken Sie auf das Stift-Symbol auf der rechten Seite des E-Mail-Adressfelds. Sie gelangen nun zum „E-Mail Adresse ändern-Bildschirm.
2
request to change email address
Änderung der E-Mail-Adresse beantragen
Geben Sie auf dem „E-Mail-Adresse ändern-Bildschirm eine neue gültige E-Mail-Adresse und Ihr aktuelles Passwort ein. Drücken Sie auf „E-MAIL-ADRESSE ÄNDERN, um die Änderung zu bestätigen.
3
check email request
Überprüfen, ob Anfrage zur Änderung der E-Mail-Adresse verschickt wurde
Nachdem die E-Mail-Adresse geändert wurde, erscheint am unteren Rand des Bildschirms folgende Meldung: „Anfrage zur Änderung erfolgreich versendet - überprüfen Sie den Posteingang Ihrer neuen E-Mail-Adresse.
4
confirm change email request
Anfrage zur Änderung der E-Mail-Adresse bestätigen
Sie erhalten eine E-Mail zur Aktualisierung Ihrer E-Mail-Adresse. Drücken Sie auf „Hier klicken, um die Aktualisierung lher E-mail-Adresse zu bestätigen.
5
login to your account
Mit Ihrem Konto anmelden
Nachdem Sie die Änderung Ihrer E-Mail-Adresse bestätigt haben, können Sie sich mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden.
1
go to account information section
Zum „Konto-Informationen-Abschnitt wechseln
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf die „Mein Profil-Schaltfläche. Klappen Sie den „Konto-Informationen-Abschnitt auf dem „Mein Profil-Bildschirm auf.

Drücken Sie auf „FESTLEGEN und warten Sie, darauf, dass folgende Nachricht am unteren Bildschirmrand erscheint: „Passwortzurücksetzung angefordert – überprüfen Sie Ihren Posteingang.

Anmerkung: Die „FESTLEGEN-Schaltfläche erscheint nur für Konten, die über Google oder Facebook erstellt wurden.
2
follow link sent via email
Link in E-Mail folgen
Sie erhalten eine E-Mail, um ein neues Passwort für Ihr Konto festzulegen. Drücken Sie in der E-Mail auf die Schaltfläche „Hier klicken, um ein neues Passwort festzulegen.
3
complete and set your pasword
Passwort eingeben und festlegen
Sie werden auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie Ihr neues Passwort eingeben und zur Bestätigung erneut eingeben müssen. Drücken Sie auf „Speichern, um Ihr Passwort zu ändern.It will redirect you to a page to enter your new password and re-enter your password to confirm. Press einreichen to change your password.
4
login to your account
Mit Ihrem Konto anmelden
Nachdem Sie Ihr Passwort erfolgreich geändert haben, können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort einloggen.
1
go to account information section
Zum „Konto-Informationen-Abschnitt wechseln
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf die „Mein Profil-Schaltfläche. Klappen Sie den „Konto-Informationen-Abschnitt auf dem „Mein Profil-Bildschirm auf.

Drücken Sie auf das Stift-Symbol auf der rechten Seite des Passwort-Felds. Sie gelangen nun zum „Passwort ändern-Bildschirm.
2
complete password change
Passwortänderung durchführen
Sie werden aufgefordert, Ihr altes und das neue Passwort einzugeben. Drücken Sie auf „PASSWORT ÄNDERN, um Ihr neues Passwort zu speichern.
3
confirm password changed
Überprüfen der Passwortänderung
Nachdem das Passwort geändert wurde, erscheint am unteren Rand des Bildschirms folgende Meldung: „Passwort erfolgreich geändert.
1
access login screen
Zum „Anmelden-Bildschirm wechseln
Drücken Sie auf „Menü am unteren Rand des Bildschirms, wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen. Im resultierenden Pop-up drücken Sie bitte auf „Anmelden.
2
go to reset password screen
Zum „Passwort zurücksetzen-Bildschirm wechseln
Scrollen Sie auf dem „Anmelden-Bildschirm nach unten und drücken Sie auf „PASSWORT ZURÜCKSETZEN.
3
request password reset
Passwortzurücksetzung anfordern
Auf dem „Passwort zurücksetzen-Bildschirm werden Sie aufgefordert, Ihre registrierte E-Mail-Adresse einzugeben. Drücken Sie anschließen auf „PASSWORTZURÜCKSETZUNG ANFORDERN.
4
check change password request was sent
Überprüfen, ob Anfrage zur Änderung des Passworts verschickt wurde
Nachdem Sie Ihre Anfrage abgeschickt haben, erscheint am unteren Rand des Bildschirms folgende Meldung: „Passwortzurücksetzung angefordert – überprüfen Sie Ihren Posteingang.
5
confrim the request to set a new password
Anfrage zum Festlegen eines neuen Passworts bestätigen
Sie erhalten eine E-Mail, um ein neues Passwort für Ihr Konto festzulegen. Drücken Sie in der E-Mail auf die Schaltfläche „Hier klicken, um ein neues Passwort festzulegen.
6
complete password reset
Passwort eingeben und festlegen
Sie werden auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie Ihr neues Passwort eingeben und zur Bestätigung erneut eingeben müssen. Drücken Sie auf einreichen“, um Ihr Passwort zu ändern.
7
login to your account
Mit Ihrem Konto anmelden
Nachdem Sie die Änderung Ihres Passworts bestätigt haben, können Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Passwort anmelden.
1
access login screen
Zum „Konto-Informationen-Abschnitt wechseln
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf die „Mein Profil-Schaltfläche. Klappen Sie den „Konto-Informationen-Abschnitt auf dem „Mein Profil-Bildschirm auf.

Wählen und drücken Sie „MIT GOOGLE VERKNÜPFEN oder „MIT FACEBOOK VERKNÜPFEN.
2
allow access
Zugriff auf Google- oder Facebook-Konto zulassen
Drücken Sie auf „Zulassen, um Manage My Pain Zugriff auf Ihr Google- oder Facebook-Profil zu gewähren. Nichts außer Ihrer E-Mail-Adresse und Ihrem Profilbild werden an Manage My Pain weitergegeben.

Sobald Manage My Pain Zugriff erhalten hat, können Sie sich über Google oder Facebook in der App anmelden, anstatt manuell eine E-Mail-Adresse und ein Passwort einzugeben.

Häufig gestellte Fragen

Haben Sie Fragen?
Sie können die Themen durchstöbern, um das zu finden, wonach Sie suchen.