Información de cuenta

Cambiar dirección de correo electrónico
Establecer contraseña
Cambiar contraseña (con sesión activa)
Restablecer contraseña (sin sesión activa)
Conectar a Google o Facebook
1
go to account information section
Ir a la sección Información de cuenta
Abra la aplicación y pulse el botón "Mi perfil". En la pantalla "Mi perfil", expanda la sección "Información de cuenta".

Pulse el icono del "lápiz" en la parte derecha del campo de correo electrónico. Se le dirigirá a la pantalla "Cambiar dirección de correo electrónico".
2
request to change email address
Solicitar un cambio a la dirección de correo electrónico
En la pantalla "Cambiar dirección de correo electrónico", introduzca una dirección de correo electrónico nueva válida y su contraseña actual. Pulse "CAMBIAR DIRECCIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO" para confirmar el cambio.
3
check email request
Verificar solicitud de cambio de correo electrónico
Después de cambiar su dirección de correo electrónico, se mostrará un mensaje emergente en la parte inferior de la pantalla que dice "La solicitud de cambio de correo se envió correctamente. Revise su bandeja de correo nuevo".
4
confirm change email request
Confirmar solicitud de cambio de correo electrónico
Recibirá un correo electrónico para actualizar su dirección de correo electrónico. Pulse "Haz clic aquí para confirmar la actualización de tu correo electrónico".
5
login to your account
Inicie sesión en su cuenta
Una vez que haya confirmado la actualización de su dirección de correo electrónico, podrá iniciar sesión usando su nueva dirección y su contraseña.
1
go to account information section
Ir a la sección Información de cuenta
Abra la aplicación y pulse el botón "Mi perfil". En la pantalla "Mi perfil", expanda la sección "Información de cuenta".

Pulse "CREAR" y espere el mensaje en la parte inferior de la pantalla que indica "Solicitó cambio de contraseña. Revise su correo".

Nota: Solo las cuentas creadas mediante Google o Facebook verán el botón "CREAR".
2
follow link sent via email
Seguir el vínculo proporcionado en el correo electrónico
Recibirá un correo electrónico para establecer una nueva contraseña para su cuenta. En el correo, pulse el botón "Haz clic aquí para establecer una nueva contraseña"
3
complete and set your pasword
Completar y establecer su contraseña
Se le redirigirá a una página para introducir su contraseña y reintroducirla para confirmar. Pulse "Enviar" para cambiar su contraseña.
4
login to your account
Inicie sesión en su cuenta
Una vez que haya cambiado su contraseña satisfactoriamente, podrá iniciar sesión usando su dirección de correo electrónico y contraseña.
1
go to account information section
Ir a la sección Información de cuenta
Abra la aplicación y pulse el botón "Mi perfil". En la pantalla "Mi perfil", expanda la sección "Información de cuenta".

Pulse el icono del "lápiz" en la parte derecha del campo de contraseña. Se le dirigirá a la pantalla "Cambiar contraseña".
2
complete password change
Completar el cambio de contraseña
Se le solicitará que introduzca su contraseña antigua y su contraseña nueva. Pulse "CAMBIAR CONTRASEÑA" para guardar su nueva contraseña.
3
confirm password changed
Confirmar cambio de contraseña
Después de cambiar su contraseña, se mostrará un mensaje emergente en la parte inferior de la pantalla indicando "Contraseña cambiada satisfactoriamente".
1
access login screen
Acceder a la pantalla de inicio de sesión
Pulse "Menú" en la parte inferior de la pantalla cuando abre la aplicación. En el cuadro emergente, pulse "Ingresar".
2
go to reset password screen
Ir a la pantalla Restablecer contraseña
En la pantalla "Ingresar", desplácese hacia abajo y pulse "RESTABLECER CONTRASEÑA".
3
request password reset
Solicitar restablecimiento de contraseña
En la pantalla "Restablecer contraseña", se le pedirá que introduzca su dirección de correo electrónico de registro - pulse "SOLICITAR RESTABLECIMIENTO DE CONTRASEÑA".
4
check change password request was sent
Verificar que se envió la solicitud de cambio de contraseña
Después de enviar su solicitud, se mostrará un mensaje emergente en la parte inferior de la pantalla que indica "Solicitó cambio de contraseña. Revise su correo".
5
confrim the request to set a new password
Confirmar solicitud de restablecimiento de contraseña
Recibirá un correo electrónico para establecer una nueva contraseña para su cuenta. En el correo, pulse el botón "Haga clic aquí para establecer una nueva contraseña"
6
complete password reset
Completar y establecer su contraseña
Se le redirigirá a una página para introducir su contraseña y reintroducirla para confirmar. Pulse "Enviar" para cambiar su contraseña.
7
login to your account
Inicie sesión en su cuenta
Una vez que haya confirmado la actualización de su contraseña, podrá iniciar sesión usando su dirección de correo electrónico y contraseña.
1
access login screen
Ir a la sección Información de cuenta
Abra la aplicación y pulse el botón "Mi perfil". En la pantalla "Mi perfil", expanda la sección "Información de cuenta".

Seleccione y pulse "CONECTAR CON GOOGLE" o "CONECTAR CON FACEBOOK".
2
allow access
Permitir acceso a su cuenta Google o Facebook
Pulse "Permitir" para dar a Manage My Pain permisos de acceso a su perfil Google o Facebook. Solo se comparte su dirección de correo electrónico y foto de perfil con Manage My Pain.

Una vez que My Pain tenga acceso, podrá iniciar sesión en la aplicación usando Google o Facebook en lugar de introducir una dirección de correo electrónico y contraseña manualmente.

Preguntas frecuentes

¿Tiene alguna pregunta? Explore los temas aquí para encontrar lo que está buscando.