Crear una cuenta

Registrarse con correo electrónico y contraseña
Registrar una cuenta usando Google
Registrar una cuenta usando Facebook
1
access the login screen
Acceder a la pantalla de inicio de sesión
Pulse "Menú" en la parte inferior de la pantalla cuando abre la aplicación. En el cuadro emergente, pulse "Ingresar".

Como alternativa, puede pulsar el icono de "sincronización" en la parte superior derecha de la pantalla o dirigirse a "Mi perfil" y pulsar "INGRESAR" en la parte inferior de las secciones de condiciones desencadenantes de dolor y medicaciones.
2
go to register screen
Ir a la pantalla de Registro
En la pantalla "Ingresar", desplácese hacia abajo y pulse "REGÍSTRESE GRATIS".
3
complete registration details
Completar los detalles del registro
Se le pedirá una dirección de correo electrónico válida, un nombre de usuario único, y una contraseña de al menos 6 caracteres.

También deberá leer y aceptar la Política de privacidad, que describe cómo protegemos y usamos su información con el máximo de confidencialidad.
4
activate your account
Activar su cuenta
Después de completar su registro, recibirá un vínculo de activación en su correo electrónico. En ese correo, haga clic en "Haga clic aquí para activar su cuenta".
5
login to your account
Inicie sesión con su cuenta
Una vez que haya activado su cuenta, puede ingresar usando su dirección de correo electrónico y contraseña.
1
access the login screen
Acceder a la pantalla de inicio de sesión
Pulse "Menu" en la parte inferior de la pantalla cuando abre la aplicación. En el cuadro emergente, pulse "Ingresar".

Como alternativa, puede pulsar el icono de "sincronización" en la parte superior derecha de la pantalla o dirigirse a "Mi perfil" y pulsar "INGRESAR" en la parte inferior de las secciones de condiciones desencadenantes de dolor y medicaciones.
2
press sigin button screen
Pulsar el botón "INICIAR SESIÓN CON GOOGLE"
Se mostrará una ventana emergente de Google solicitando sus credenciales de Google. Puede elegir una cuenta de la lista de cuentas existentes en su teléfono, o introducir una nueva dirección de correo electrónico.
3
allow your google account screen
Permitir su cuenta Google
Pulse "Permitir" para darle acceso a su cuenta Google a "Manage My Pain".

Tenga en cuenta que solo su dirección de correo electrónico se comparte con "Manage My Pain" - no se comparte ninguna otra información.
4
accept the privacy policy screen
Aceptar la Política de privacidad
Una vez que se haya conectado usando su cuenta Google, acepte la Política de privacidad y pulse "CONTINUAR" para comenzar a usar la aplicación.
1
access the login screen
Acceder a la pantalla de inicio de sesión
Pulse "Menu" en la parte inferior de la pantalla cuando abre la aplicación. En el cuadro emergente, pulse "Ingresar".

Como alternativa, puede pulsar el icono de "sincronización" en la parte superior derecha de la pantalla o dirigirse a "Mi perfil" y pulsar "INGRESAR" en la parte inferior de las secciones de condiciones desencadenantes de dolor y medicaciones.
2
press facebook button screen
Pulsar el botón "CONTINUAR CON FACEBOOK"
Se mostrará una ventana emergente para conectar su cuenta de Facebook. Pulse "CONTINUAR".
3
accept the privacy policy
Aceptar la Política de privacidad
Acepte la Política de privacidad y pulse "CONTINUAR" para comenzar a usar la aplicación.

Nota: Si su cuenta Facebook no tiene una dirección de correo electrónico asociada o si no proporciona a Facebook los permisos necesarios para compartir su dirección de correo electrónico, deberá proveer una antes de poder crear su cuenta.

Preguntas frecuentes

¿Tiene alguna pregunta? Explore los temas aquí para encontrar lo que está buscando.