Medikamente

Medikament hinzufügen
Medikament bearbeiten
Medikament löschen
Aufnahme eines Medikaments in die Liste beantragen
Medikamente nachhalten
1A
add medication to from my profile screen
Medikament vom „Mein Profil-Bildschirm aus hinzufügen
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf die „Mein Profil-Schaltfläche. Klappen Sie den „Medikamente-Abschnitt auf dem „Mein Profil"-Bildschirm auf.Open the app and click the "My Profile" button. On the My Profile screen, expand the Medications section.
1B
add medication from home screen
Medikament vom Startbildschirm aus hinzufügen
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf „Alle Medikamente anzeigen am Ende der „Medikamente-Karte, um zum „Meine Medikamente-Bildschirm zu gelangen.
1C
add medication from pain record screen
Medikament vom „Schmerzeintrag hinzufügen-Bildschirm aus hinzufügen
Klappen Sie auf dem „Schmerzeintrag hinzufügen-Bildschirm den „Medikamente-Abschnitt auf. Drücken Sie auf „NEU HINZUFÜGEN, um zum „Medikamente hinzufügen-Bildschirm zu gelangen.
2A
search medication
Neues Medikament suchen und hinzufügen
Wenn Sie auf „NEU HINZUFÜGEN drücken, gelangen Sie zum „Medikament hinzufügen-Bildschirm. Geben Sie drei oder mehr Buchstaben ein und warten Sie einige Sekunden. Eine Liste der Medikamente wird angezeigt. Drücken Sie, um das entsprechende Medikament auszuwählen – es wird zur Liste hinzugefügt.
2B
request medication
Neues Medikament hinzufügen, das in unserer Datenbank nicht existiert
Wenn Ihr Suchergebnis keine Liste der Medikamente zurückgibt oder in unserer Datenbank nicht existiert, drücken Sie auf „ANFORDERN.

Ihr Standard-E-Mail-Programm sollte geöffnet werden, in dem Sie eine E-Mail an den Support senden können, um Ihr Medikament hinzufügen zu lassen.
3
enter medication details screen
Medikamentendetails eingeben
Nachdem Sie ein Medikament ausgewählt haben, können Sie zusätzliche Details des Medikaments wie Marke, Darreichungsform, Dosierung und Stärke angeben. Bei Medikamenten, die mehr als einen Bestandteil enthalten, werden Sie gebeten, die Stärke für jeden einzelnen aktiven Bestandteil anzugeben.

Im „Zweck"-Abschnitt können Sie alle Schmerzzustände auswählen, die Sie mit den Medikamenten verknüpfen möchten.

Es ist wichtig, ein Start- und Enddatum für die Medikamente festzulegen. Wenn ein Enddatum angegeben ist und dieses nicht in der Zukunft liegt, wird Manage My Pain es als ein Medikament behandeln, das Sie nicht mehr einnehmen, und es automatisch auf dem „Schmerzeintrag hinzufügen-Bildschirm ausblenden.

Um sicherzustellen, dass das Medikament richtig gespeichert wird, drücken Sie auf „ÄNDERUNGEN ANWENDEN und das neue Medikament wird der Liste hinzugefügt.
4
confirmed added medication
Überprüfen, ob Medikament hinzugefügt wurde
Nachdem das Medikament hinzugefügt wurde, erscheint am unteren Rand des Bildschirms folgende Meldung: „Medikament erfolgreich hinzugefügt.
1A
edit medication from my profile screen
Medikament vom „Mein Profil"-Bildschirm aus bearbeiten
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf die „Mein Profil-Schaltfläche. Klappen Sie den „Medikamente-Abschnitt auf dem „Mein Profil-Bildschirm auf.

Drücken Sie auf das Drei Punkte übereinander-Symbol auf der rechten Seite eines Medikaments.

Es wird ein Pop-up-Fenster am unteren Bildschirmrand angezeigt – wählen Sie „Bearbeiten aus.

Alternativ können Sie auf ein Medikament drücken, um direkt zum „Medikament bearbeiten-Bildschirm zu gelangen.
1B
edit medication from home screen
Medikament vom Startbildschirm aus bearbeiten
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf „Alle Medikamente anzeigen am Ende der „Medikamente-Karte, um zum „Meine Medikamente-Bildschirm zu gelangen.

Drücken Sie auf das Drei Punkte übereinander-Symbol auf der rechten Seite eines Medikaments.

Es wird ein Pop-up-Fenster am unteren Bildschirmrand angezeigt – wählen Sie „Bearbeiten aus.

Alternativ können Sie auf ein Medikament drücken, um direkt zum „Medikament bearbeiten-Bildschirm zu gelangen.
2A
update medication
Medikament aktualisieren
Auf dem „Medikament bearbeiten-Bildschirm können Sie Details des Medikaments wie Marke, Darreichungsform und Stärke ändern und aktualisieren.

Wenn Sie Ihr Medikament ändern möchten, drücken Sie auf das Stift-Symbol auf der rechten Seite und suchen Sie nach einem neuen Medikament. Wenn Sie Ihr Medikament wechseln, empfehlen wir Ihnen jedoch dringend, ein „Enddatum für das aktuelle Medikament einzutragen und Ihre neues Medikament separat hinzuzufügen.

Um sicherzustellen, dass das Medikament richtig gespeichert wird, drücken Sie auf „ÄNDERUNGEN ANWENDEN.

Bitte beachten Sie, dass die Bearbeitung eines Medikaments auch alle Schmerzeinträge betrifft, die zuvor mit diesem Medikament verknüpft waren.
2B
confirm changes to associated records
Änderungen an verknüpften Einträgen bestätigen
Wenn Sie den Namen, die Stärke oder die Stärkeeinheit ändern, wirkt sich dies auf alle Schmerzeinträge aus, die zuvor mit diesem Medikament verknüpft waren.

Es erscheint eine Bestätigungsdialog, der angibt, wie viele Einträge betroffen sind, wenn Sie den Wert löschen – drücken Sie zur Bestätigung auf „FORTFAHREN. Andernfalls wird kein Dialogfeld angezeigt und Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.
3
confirm medication is edited
Überprüfen, ob Medikament bearbeitet wurde
Nachdem das Medikament bearbeitet wurde, erscheint am unteren Rand des Bildschirms folgende Meldung: „Medikament erfolgreich bearbeitet.
1A
delete medication from my profile screen
Medikament vom „Mein Profil-Bildschirm aus löschen
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf die „Mein Profil-Schaltfläche. Klappen Sie den „Medikamente-Abschnitt auf dem „Mein Profil-Bildschirm auf.

Drücken Sie auf das Drei Punkte übereinander-Symbol auf der rechten Seite eines Medikaments.

Es wird ein Pop-up-Fenster am unteren Bildschirmrand angezeigt – wählen Sie „Löschen aus.
1B
delete medication from home screen
Medikament vom Startbildschirm aus löschen
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf „Alle Medikamente anzeigen am Ende der „Medikamente-Karte, um zum „Meine Medikamente-Bildschirm zu gelangen.

Drücken Sie auf das Drei Punkte übereinander-Symbol auf der rechten Seite eines Medikaments.

Es wird ein Pop-up-Fenster am unteren Bildschirmrand angezeigt – wählen Sie „Löschen aus.
2A
provide confirmation
Vorgang bestätigen
Ein Pop-up-Fenster mit der Meldung „Medikament löschen? wird angezeigt, um das Löschen des Medikaments zu bestätigen. Drücken Sie auf „LÖSCHEN.
2B
confirm changes to associated records
Änderungen an verknüpften Einträgen bestätigen
Wenn Sie ein Medikament löschen, wirkt sich dies auf alle Schmerzeinträge aus, die zuvor mit diesem Medikament verknüpft waren.

Es erscheint eine Bestätigungsdialog, der angibt, wie viele Einträge betroffen sind, wenn Sie das Medikament löschen – drücken Sie zur Bestätigung auf „LÖSCHEN. Andernfalls wird kein Dialogfeld angezeigt und Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.
3
confirm medication is deleted
Überprüfen, ob Medikament gelöscht wurde
Nachdem das Medikament gelöscht wurde, erscheint am unteren Rand des Bildschirms folgende Meldung: „Medikament erfolgreich gelöscht.

Wenn Sie das Medikament vom Startbildschirm aus gelöscht haben, drücken Sie auf „FORTFAHREN, um zurück zum Startbildschirm zu gelangen.
Wenn das von Ihnen eingegebene Medikament nicht existiert, können Sie die Aufnahme in unsere Datenbank beantragen.
1A
request medication from my profile screen
Medikament vom „Mein Profil-Bildschirm aus beantragen
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf die „Mein Profil-Schaltfläche. Klappen Sie den „Medikamente-Abschnitt auf dem „Mein Profil-Bildschirm auf.
1B
request medication from home screen
Medikament vom Startbildschirm aus beantragen
Öffnen Sie die App und drücken Sie auf „Alle Medikamente anzeigen am Ende der „Medikamente-Karte, um zum „Meine Medikamente-Bildschirm zu gelangen.
1C
request medication from add pain record sceen
Medikament vom „Schmerzeintrag hinzufügen-Bildschirm aus anfordern
Klappen Sie auf dem „Schmerzeintrag hinzufügen-Bildschirm den „Medikamente-Abschnitt auf. Drücken Sie auf „NEU HINZUFÜGEN, um zum „Medikamente hinzufügen-Bildschirm zu gelangen.
2
search medication that is not on database
Neues Medikament suchen und hinzufügen, das in unserer Datenbank nicht existiert
Wenn Sie auf „NEU HINZUFÜGEN drücken, gelangen Sie zum „Medikament hinzufügen-Bildschirm. Geben Sie drei oder mehr Buchstaben ein und warten Sie einige Sekunden.

Wenn Ihr Suchergebnis keine Liste der Medikamente zurückgibt oder in unserer Datenbank nicht existiert, drücken Sie auf „ANFORDERN.
3
send an email request
Anfrage per E-Mail senden
Nach dem Drücken der Schaltfläche wird Ihre Standard-E-Mail-Anwendung mit vordefinierten Informationen geöffnet – drücken Sie auf das „Senden-Symbol.
1
track medication
Medikamenteneinnahme beim Erstellen eines Schmerzeintrags nachhalten
Beim Erstellen eines Schmerzeintrags werden im Abschnitt „Medikamente automatisch alle aktuellen Medikamente angezeigt.

Wählen Sie das Medikament aus, das Sie genommen haben, indem Sie es auswählen und dann optional die Dosierung eingeben, die Sie im Rahmen dieses Schmerzeintrags genommen haben.
2
record impact of medication
Wirkung eines Medikaments eintragen
Für jedes ausgewählte Medikament können Sie die Wirkung, die es auf Ihre Schmerzen hatte, eintragen, indem Sie zwischen „Besser, „Keine Änderung oder „Schlechter wählen.

Anmerkung: Manchen fällt es leichter, später zurückzukommen und diese Informationen einzugeben, nachdem einige Zeit verstrichen ist und das Medikament eine Chance hatte, zu wirken.
3A
view medication effectiveness from medication card
Medikamentenwirksamkeit von der „Medikamente-Karte aus ansehen
Öffnen Sie die App und scrollen Sie nach unten bis zur „Medikamente-Karte.

Die Medikamentenwirksamkeit wird als Prozentsatz dargestellt, wie oft Sie für das Medikament „Besser, „Schlechter oder „Keine Änderung in Schmerzeinträgen angegeben haben.
3B
view medication effectiveness from insight tab
Medikamentenwirksamkeit von der „Datendetails-Registerkarte im „Ergebnisse-Bildschirm aus ansehen
Öffnen Sie die App, wechseln Sie zum „Ergebnisse-Bildschirm und wählen Sie die „Datendetails-Registerkarte aus. Scrollen Sie nach unten und suchen Sie nach den Karten „Unwirksame Faktoren und „Linderungsfaktoren, um die Wirksamkeit Ihrer Medikamente anzusehen.

Bitte beachten Sie, dass die Medikamente neben anderen Faktoren erscheinen werden.
3C
view medication effectiveness from chart tab
Medikamentenwirksamkeit von der „Diagramme-Registerkarte im „Ergebnisse-Bildschirm aus ansehen
Öffnen Sie die App, wechseln Sie zum „Ergebnisse-Bildschirm und wählen Sie die „Diagramme-Registerkarte aus. Drücken Sie auf die Dropdown-Liste und wählen Sie „Unwirksame Faktoren und „Linderungsfaktoren aus, um die Wirksamkeit Ihrer Medikamente anzusehen.

Bitte beachten Sie, dass die Medikamente neben anderen Faktoren erscheinen werden.

Häufig gestellte Fragen

Haben Sie Fragen?
Sie können die Themen durchstöbern, um das zu finden, wonach Sie suchen.