Registros de dolor

Agregar registro de dolor
Duplicar registro de dolor
Editar registro de dolor
Suprimir registro de dolor
1A
add pain record from home screen
Agregar un registro de dolor desde la Pantalla de Inicio
En la aplicación, pulse "AGREGAR REGISTRO DE DOLOR" y se le dirigirá a la pantalla "Agregar registro de dolor".
1B
add pain record from notification
Agregar registro de dolor desde una notificación
Cuando recibe una notificación de parte de la aplicación, pulsarla le dirigirá a la pantalla "Agregar registro de dolor" si la hora es anterior a las 6:45 PM o si ya ha registrado una reflexión diaria para ese día.

De lo contrario, se le dirigirá a la pantalla "Agregar reflexión diaria" primero.
2
complete pain record sections
Completar las secciones del registro de dolor
La pantalla "Agregar registro de dolor" está compuesta de un deslizador para su puntaje y 9 secciones, todas opcionales.

La mayoría está basada en listas, lo que significa que simplemente debe pulsar para "marcar" los valores aplicables y relevantes a su situación.

La sección de Notas se usa para registrar detalles adicionales sobre su registro de dolor.
3
save your pain record
Guardar su registro de dolor
Para asegurarse de que su registro se almacene correctamente, pulse "GUARDAR" en la parte inferior de la pantalla.
4
confirm the record is saved
Confirmar que el registro se ha guardado
Una vez que se guarda un registro, se mostrará un cuadro emergente en la parte inferior de la pantalla con el mensaje "Registro de dolor guardado satisfactoriamente".

Si el icono de "sincronización" se vuelve rojo, significa que hubo problemas al guardar el registro en su cuenta. Pulse el icono de "sincronización" para volver a intentar, y póngase en contacto con soporte si el color permanece rojo.

Un punto verde sobre el icono de "sincronización" significa que hay cambios que todavía no se han guardado en su cuenta. Pulse el icono de "sincronización" para forzar el guardado de la información manualmente.
Duplicar un registro creará un registro nuevo idéntico con todas las secciones copiadas, excepto la Fecha de inicio. La fecha de inicio corresponderá a la hora actual.
1A
duplicate pain record from home screen
Duplicar un registro de dolor desde la pantalla de Inicio
Abra la aplicación, y en la tarjeta "Registros recientes", oprima el registro que desea duplicar por un tiempo largo (mantenga el dedo sobre el registro por un segundo, y después retírelo).

Se le mostrará un cuadro emergente en la parte inferior de la pantalla - seleccione "Duplicar".
1B
duplicate pain record from records tab
Duplicar un registro de dolor desde la pestaña Registros en Resultados
Abra la aplicación, navegue a la pantalla "Resultados" y seleccione la pestaña "Registros" para ver su lista de registros.

Pulse el icono de los "tres puntos verticales" en la parte derecha de un registro.

Se le mostrará un cuadro emergente en la parte inferior de la pantalla - seleccione "Duplicar".
2
update pain record information
Actualizar información de un registro de dolor
En la pantalla "Agregar registro de dolor", expanda las secciones que desea modificar, y actualice la información.
3
save pain record changes
Guarde sus cambios al registro de dolor
Para asegurarse de que el registro se almacene correctamente, pulse "GUARDAR" en la parte inferior de la pantalla.
4
confirm record is saved
Confirmar que el registro se ha guardado
Una vez que se guarda un registro, se mostrará un cuadro emergente en la parte inferior de la pantalla con el mensaje "Registro de dolor guardado satisfactoriamente".

Si el icono de "sincronización" se vuelve rojo, significa que hubo problemas al guardar el registro en su cuenta. Pulse el icono de "sincronización" para volver a intentar, y póngase en contacto con soporte si el color permanece rojo.

Un punto verde sobre el icono de "sincronización" significa que hay cambios que todavía no se han guardado en su cuenta. Pulse el icono de "sincronización" para forzar el guardado de la información manualmente.
1A
edit pain record from home screen
Editar un registro de dolor desde la pantalla de Inicio
Abra la aplicación, y en la tarjeta "Registros recientes", oprima el registro que desea editar por un tiempo largo (mantenga el dedo sobre el registro por un segundo, y después retírelo).

Se le mostrará un cuadro emergente en la parte inferior de la pantalla - seleccione "Editar".
1B
edit pain record from records tab
Editar un registro de dolor desde la pestaña Registros en Resultados
Abra la aplicación, navegue a la pantalla "Resultados" y seleccione la pestaña "Registros" para ver su lista de registros.

Pulse el icono de los "tres puntos verticales" en la parte derecha de un registro.

Se le mostrará un cuadro emergente en la parte inferior de la pantalla - seleccione "Editar".
2
update pain record information
Actualizar información de un registro de dolor
En la pantalla "Editar registro de dolor", expanda las secciones que desea modificar, y actualice la información.
3
save your pain record changes
Guardar sus cambios al registro de dolor
Para asegurarse de que el registro se almacene correctamente, pulse "GUARDAR" en la parte inferior de la pantalla.
4
confirm record is saved
Confirmar que el registro se ha guardado
Una vez que se guarda un registro, se mostrará un cuadro emergente en la parte inferior de la pantalla con el mensaje "Registro de dolor guardado satisfactoriamente".

Si el icono de "sincronización" se vuelve rojo, significa que hubo problemas al guardar el registro en su cuenta. Pulse el icono de "sincronización" para volver a intentar, y póngase en contacto con soporte si el color permanece rojo.

Un punto verde sobre el icono de "sincronización" significa que hay cambios que todavía no se han guardado en su cuenta. Pulse el icono de "sincronización" para forzar el guardado de la información manualmente.
1A
delete pain record from home screen
Suprimir un registro de dolor desde la pantalla de Inicio
Abra la aplicación, y en la tarjeta "Registros recientes", oprima el registro que desea editar por un tiempo largo (mantenga el dedo sobre el registro por un segundo, y después retírelo).

Se le mostrará un cuadro emergente en la parte inferior de la pantalla - seleccione "Suprimir".
1B
delete pain record from records tab
Suprimir un registro de dolor desde la pestaña Registros en Resultados
Abra la aplicación, navegue a la pantalla "Resultados" y seleccione la pestaña "Registros" para ver su lista de registros.

Pulse el icono de los "tres puntos verticales" en la parte derecha de un registro.

Se le mostrará un cuadro emergente en la parte inferior de la pantalla - seleccione "Suprimir".
2
provide confirmation
Confirmar
Se muestra un mensaje emergente "¿Seguro de que quiere eliminar el registro?" para que confirme la eliminación del registro. Pulse "SUPRIMIR".
3
confirm record is deleted
Confirmar que el registro se ha eliminado
Una vez que se elimina un registro, se mostrará un cuadro emergente en la parte inferior de la pantalla con el mensaje "Registro eliminado satisfactoriamente".

Si el icono de "sincronización" se vuelve rojo, significa que hubo problemas al eliminar el registro en su cuenta. Pulse el icono de "sincronización" para volver a intentar, y póngase en contacto con soporte si el color permanece rojo.

Un punto verde sobre el icono de "sincronización" significa que hay cambios que todavía no se han guardado en su cuenta. Pulse el icono de "sincronización" para forzar el guardado de la información manualmente.

Preguntas frecuentes

¿Tiene alguna pregunta? Explore los temas aquí para encontrar lo que está buscando.