In the "Privacy" section, press the "toggle" switch on the right-hand side to disable anonymous usage reporting.
Please note that before privacy changes can be applied, "Manage My Pain" must first be removed from the "Recent Apps" list and then re-opened.